車のシリンダーヘッドの外側にある小さなフィルターは何に使われますか?

シリンダーヘッドカバーといいます。
効果：
シリンダーヘッドを覆って密閉し、内部のオイルを防ぎ、汚れや湿気などの汚染物質を防ぎます。 また、シリンダーヘッドカバーはオイルを大気から遮断するため、エンジン運転中にオイルミストが発生します。 シリンダーヘッドカバーの冷却された内面がオイルミストを集め、オイルが凝縮してオイルサンプに流れ落ちます。
シリンダーヘッドカバーはクランクケースの換気の役割も担っています。 ピストンがシリンダー内で動くと、エンジン内の圧力が高まります。 放っておくと、この圧力によってさまざまなシールが漏れ、エンジン効率が低下する可能性があります。 これを避けるため、シリンダーヘッドカバーと燃焼換気用空気の吸気ポートをパイプで接続しています。